O blog Quarteto em Cy e Afins reproduz duas reportagens que relacionam o lançamento no Brasil dos álbuns americanos "Pardon my English", de 1967, e Revolución con Brasilia!", de 1968, gravados pelo Quarteto em Cy e até então inéditos. Uma grande oportunidade de atestar, novamente, a excelência e a universalidade do trabalho das queridas Cy's!
Discos americanos do Quarteto em Cy são, enfim,
lançados no Brasil
Projetos foram gravados em 67 e 68 por The Girls from Bahia, nome que precisaram adotar
![]() |
| Pardon my English |
RIO - Como se diz muito hoje, é preciso contextualizar. Esses dois discos do Quarteto em Cy são importantes pelos seguintes motivos: foram os únicos gravados pelo grupo nos Estados Unidos; nunca tinham sido lançados antes no Brasil; são dos tempos dourados da bossa nova em terras americanas, o que justificava a aventura das então meninas; e as mostram num momento em que os conjuntos vocais tinham muito mais prestígio do que têm hoje."Pardon my English", de 1967, e "Revolución con Brasilia!", de 1968, não sedimentaram uma carreira internacional para The Girls from Bahia — nome alternativo ao original porque este estava preso a um contrato de exclusividade —, mas têm arranjos vocais e instrumentais de muito bom gosto, o que reforça o valor do lançamento do selo Discobertas, de Marcelo Fróes.
Bill Hitchcock, no primeiro disco, e Oscar Castro Neves, no segundo, são os autores dos bons entornos sonoros dados às vozes (sempre em uníssono, sem solos) das irmãs Cybele, Cynara, Cyva e Cylene (substituída por Regina Werneck nas gravações de 1968).





